十六、谈论昨天的事
226. Во сколько ты встал вчера утром? 你昨天早上几点起床？
227. Около 7. 七点左右。
228. Я услышал(а) будильник, но не мог(ла) встать до 9. 我听见闹钟了，但我捱到九点才起。
229. Я проснулся(лась) в 7 и тут же встал(а). 我七点醒了，然后马上起床了。
230. Я поспешил(а) к себе в офис. 我匆忙赶到办公室。
231. Я кушал(а) завтрак на ходу. 我在路上吃的早饭。
232. Я был(а) как раз вовремя. 我刚好赶上。
233. Я опоздал(а) на 10 минут. 我迟到了五分钟。
234. Я обедал(а) вместе с другом. 我和我的一个朋友一块吃了午饭。
235. Я закончил(а) работу в 6 вечера. 下午6点我下班了。
236. Я задержался(лась) и сделал(а) сверхурочную работу. 我留下加了一会儿班。
237. Программы по телевизору были скучные, поэтому я рано лёг спать. 电视节目很无聊，所以我早早睡了。
238. Я в кровати читаю (читал) журнал. 我躺在床上看杂志。
239. Я плохо спал(а). 我没睡好。
240. Я спал(а) крепко всю ночь. 我整夜睡得很熟。
十七、与朋友聊天
241. Привет, Иван, это правда ты? 伊万，你好，真是你吗？
242. Привет, Аня. Рад снова тебя видеть. 安娜，你好。真高兴再次见到你。
243. Мы не виделись целый год. 我整整一年没见你了。
244. Да, но ты всё так же красива, как раньше. 但你看起来还是那么漂亮。
245. Спасибо. Как ты поживал все эти дни ? 哦，谢谢。这段时间你好吗？
246. Не так уж и плохо. 不太糟。
247. Почему же тогда ты такой грустный? 但听起来你很悲伤。
248. Вчера я потерял свою кошку. 昨天我的宠物猫丢了。
249. Мне очень жаль. 听到这消息我很遗憾。
250. Ничего страшного. 没事儿。
251. Ты в последнее время не виделся с Лизой? 最近你看见莉扎了吗？
252. Нет, мы не поддерживаем связь. 没有。我和她没有一点儿联系。
253. Я слышала, что она вышла замуж на прошлой неделе. 我听说她上星期结婚了。
254. Как здорово. Прошу прощения, мне нужно идти. 那真好。对不起，我必须得走了。
255. Мне тоже пора. Увидимся позже. На связи. 我也是，再见。记得联系哦。
十八、谈论过去
256. У меня раньше была привычка прогуливаться ранним утром. 我过去习惯一大早出去散步。
257. Он раньше жил со мной по соседству. 他曾与我是邻居。
258. Ты раньше часто ездил с друзьями на рыбалку? 过去你常和朋友钓鱼吗？
259. Мы знали друг друга уже 6 лет. 我们认识有六年了。
260. Прошло много времени с тех пор, когда я был здесь в прошлый раз. 自从我上次来这里已经有很长时间了。
261. Ты видел(а) мистера Медведев в последнее время? 最近你见过梅德韦杰夫先生吗？
262. Они работают над этим проектом с прошлого года. 他们从去年开始一直都在做这个项目。
263. Я смотрел(а) телевизор всю ночь. 我看了一整晚的电视。
264. Как только мы добрались туда, начался фильм. 我们一到那儿电影就开始了。
265. Когда я доехал(а) до станции, поезд уже ушёл. 我到车站时，火车已经开了。
266. Задержка прибытия корабля в порт испортила все наши планы. 船到晚了，把我们的计划全打乱了。
267. Я думал(а) что он знает во сколько собрание. 我原以为他知道开会时间。
268. Они хотели бы, чтобы я пошёл вместе с ними. 他们原本希望我和他们一起去。
269. Это был уже 3 раз, когда я приезжал в это место. 那是我第三次参观那地方了。
270. После того как я закончил(а) с бумагами, я положил(а) их в ящик стола. 我写完论文，就把它放在抽屉了。
十九、询问地址
271. Привет, Сима, где ты сейчас живёшь? 你好，希玛，你现在住哪儿？
272. Я живу на улице Мира, 203. 我住在和平街203号。
273. Улица Мира? А разве Мария живёт не там же? 和平街？玛丽雅不是也住那儿吗？
274. Да, она живёт прямо на противоположной стороне улицы. 是的，她就住在街对面。
275. Как долго ты уже там живёшь? 你在那儿住多久了？
276. Всего несколько месяцев. 才几个月。
277. Как Маша? Сколько она там уже живёт? 玛莎怎么样？她在那儿住多久了？
278. Она живёт там с рождения. 她生下来就住那儿。
279. Ты там надолго останешься? 你会在那儿待很长时间吗？
280. Нет, я переезжаю в Алма-Ату в следующем месяце. 不，我下个月搬到阿拉木图去。
281. Правда? Я тоже туда переезжаю. 真的？我也会搬到那儿去。
282. Отлично, тогда мы сможем выпить пива вместе. 棒极了，我们可以一起喝啤酒了。
283. Да, и возможно ты останешься там подольше. 对，而且你也许会在那儿住久一些。
284. Надеюсь. 希望如此。
285. Уверен(а), мы отлично проведём время. 我相信我们会很开心的。
二十、提问题
286. Куда ты идёшь? 你去哪儿？
287. Куда ты ходил(а) на ужин вчера? 你们昨天去哪儿吃的饭？
288. Когда он придёт с тобой увидеться? 他什么时候来看你？
289. Когда ты купил(а) машину? 你什么时候买的车？
290. Кто тебе рассказал? 谁告诉你的？
291. Кто съездит с тобой в аэропорт? 谁将陪你去机场？
292. Почему ты не соглашаешься? 你为什么不同意？
293. Почему бы не прогуляться? 干吗不出去散步？
294. Как ты провёл каникулы? 你假期怎么过的？
295. Как твои дела эти дни? 这些日子你怎么样？
296. Что он написал в письме? 他在信里说什么了？
297. Что ты собираешься делать с этим книгами? 你打算拿这些书怎么办？
298. Что ты делал(а) , когда я звонил(а)? 我打电话给你时你在干吗？
299. Я собирался(ась) уходить. 我正要出门。
300. Можешь угадать что я делал(а) сегодня утром? 你能猜到今天上午我在做什么吗？
本篇文章来源于：俄语学习网，俄语口语入门 网址：http://www.yayid.cn/
